• 

In der Neujahrsnacht 1813/1814 überquerten die preußischen Truppen unter dem Befehl von

Feldmarschall Blücher den Rhein bei der Stadt Kaub. Dieses Ereignis setzten die Sammlerfreunde Biener und Bunzel aus Leipzig um 1960 in ein Diorama um.

Es wird der Augenblick des Beginns der Übersetzung gezeigt. Im Hintergrund ist die kleine Rheininsel mit der Burg Pfalzgrafenstein zu sehen.
Auf ihrem Marsch nach der Völkerschlacht bei Leipzig in Richtung Frankreich, erreichte Blücher im Dezember den Rhein oberhalb der Stadt Kaub. Mit Hilfe der Schiffer aus Kaub und der Nachbargemeinde Goarshausen überquerte die erste Vorhut der Preußen in der Neujahrsnacht den Rhein. Nach kurzen Gefechten konnten die Franzosen auf dem anderen Rheinufer vertrieben werden. Nach einem Brückenbau durch russische Pioniere setzte dann der Hauptteil der Armee zwischen den 2.bis 5. Januar 1814 nach Frankreich über.

Das Diorama befindet sich derzeit im Schloss Markkleeberg in der dortigen Dauerausstellung.